Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

cadet corps

  • 1 cadet corps

    Kadettenkorps nt

    English-german dictionary > cadet corps

  • 2 cadet

    noun
    Offiziersschüler, der

    naval/police cadet — Marinekadett/Anwärter für den Polizeidienst

    * * *
    [kə'det] 1. noun
    1) (a student in a military, naval or police school: an army cadet; a police cadet.) der Kadett
    2) (a schoolboy taking military training.) der Kadett
    2. adjective
    a school cadet force.) Kadett-...
    * * *
    ca·det
    [kəˈdet]
    n MIL Kadett m, Offiziersanwärter(in) m(f), SCHWEIZ a. Aspirant(in) m(f); LAW Polizeischüler(in) m(f)
    * * *
    [kə'det]
    n
    2) (old) jüngerer Sohn/Bruder
    * * *
    cadet [kəˈdet] s
    1. MIL Kadett m:
    cadet corps Br Kadettenkorps n
    2. (Polizei- etc) Schüler m:
    cadet nurse Schwesternschülerin f
    3. jüngerer Sohn oder Bruder:
    * * *
    noun
    Offiziersschüler, der

    naval/police cadet — Marinekadett/Anwärter für den Polizeidienst

    * * *
    n.
    Fähnrich -e m.
    Kadett -e m.

    English-german dictionary > cadet

  • 3 officer

    noun
    1) (Army etc.) Offizier, der
    2) (official) Beamte, der/Beamtin, die; (of club etc.) Funktionär, der/Funktionärin, die
    3) (constable) Polizeibeamte, der/-beamtin, die

    yes, officer — jawohl, Herr Wachtmeister/Frau Wachtmeisterin

    * * *
    1) (a person holding a commission in the army, navy or air force: a naval officer.) der Offizier
    2) (a person who carries out a public duty: a police-officer.) der Beamte/die Beamtin
    * * *
    of·fic·er
    [ˈɒfɪsəʳ, AM ˈɑ:fɪsɚ]
    n
    1. MIL Offizier(in) m(f)
    2. (authoritative person) Beamte(r), Beamtin m, f; AM
    O\officer Clarke Wachtmeister Clarke
    \officer! Herr Wachtmeister!
    the company \officers [or the \officers of a company] die Führungskräfte eines Unternehmens
    customs \officer Zollbeamte(r), -beamtin m, f
    information \officer Pressereferent(in) m(f)
    personnel \officer Personalchef(in) m(f), Personalreferent(in) m(f)
    [police] \officer Polizeibeamte(r), -beamtin m, f, Polizist(in) m(f)
    training \officer Ausbildungsleiter(in) m(f)
    3. of a company Vorstandsmitglied nt
    * * *
    ['ɒfɪsə(r)]
    n
    1) (MIL, NAUT, AVIAT) Offizier(in) m(f)

    officer of the day — diensthabender Offizier, Offizier m

    2) (= official) Beamte(r) m, Beamtin f; (= police officer) Polizeibeamte(r) m/-beamtin f, Polizist(in) m(f); (of club, society) Vorstandsmitglied nt, Funktionär(in) m(f)

    medical officer — Amtsarzt m/-ärztin f; (Mil) Stabsarzt m/-ärztin f

    * * *
    officer [ˈɒfısə(r); US auch ˈɑf-]
    A s
    1. besonders MIL Offizier m:
    officer of the day Offizier vom (Tages)Dienst;
    officer of the guard Offizier vom Ortsdienst;
    officer cadet Fähnrich m, Offiziersanwärter m
    2. Polizist(in), Polizeibeamte(r) m, -beamtin f, (Anrede) Herr Wachtmeister!, Frau Wachtmeisterin!
    3. Beamte(r) m, Beamtin f, Funktionär(in), Amtsträger(in) (im öffentlichen oder privaten Dienst)
    4. Vorstandsmitglied n (eines Klubs, einer Gesellschaft etc)
    B v/t
    1. MIL
    a) Offiziere stellen (dat)
    b) eine Einheit etc als Offizier befehligen (meist passiv):
    be officered by befehligt werden von
    2. fig leiten, führen
    off. abk
    * * *
    noun
    1) (Army etc.) Offizier, der
    2) (official) Beamte, der/Beamtin, die; (of club etc.) Funktionär, der/Funktionärin, die
    3) (constable) Polizeibeamte, der/-beamtin, die

    yes, officer — jawohl, Herr Wachtmeister/Frau Wachtmeisterin

    * * *
    n.
    Beamter - m.
    Offizier -e m.
    leitender Angestellter m.

    English-german dictionary > officer

См. также в других словарях:

  • cadet corps — noun An organized body undergoing basic military training, esp schoolboys • • • Main Entry: ↑cadet …   Useful english dictionary

  • Cadet Corps (disambiguation) — Cadet Corps or Corps of Cadets is a type of military school. It may also refer to: Military education Cadet Corps (Russia), a type of military school in Russia Corps of Cadets (Warsaw), a school in the Polish Lithuanian Commonwealth California… …   Wikipedia

  • Cadet Corps (Russia) — The Cadet Corps (in Russian: Kadetskiy Korpus, Кадетский Корпус ) is an admissions based military middle school for young boys that was founded in the Russian Empire in the year 1732, soon becoming widespread throughout the country. The term of… …   Wikipedia

  • cadet corps — youth battalions …   English contemporary dictionary

  • cadet corps — noun (C) an organization that gives simple military training to pupils in some British schools …   Longman dictionary of contemporary English

  • Sea Cadet Corps (United Kingdom) — Sea Cadet Corps Active 1854 Present Role Volunteer Youth Organisation Headquarters …   Wikipedia

  • National Cadet Corps (Singapore) — National Cadet Corps Active 1901 present Role Student Uniformed Group Headquarters Amoy Quee Camp …   Wikipedia

  • National Police Cadet Corps — Abbreviation NPCC Logo of the National Police Cadet Corps …   Wikipedia

  • New Zealand Sea Cadet Corps — Active 1929 – present Country  New Zealand Allegiance …   Wikipedia

  • United States Naval Sea Cadet Corps — Type Congressionally chartered Founded 1958 Location Arlington, Virginia Key people Captain Michael Ford, USNR (Ret.) Website …   Wikipedia

  • New Zealand Cadet Corps — Crest Active 1864 present Country …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»